Scientific Journal 
Science and Civilization in Islam

Scientific Journal Science and Civilization in Islam

Qur'anic Interpretations as Cultural Signifiers Legitimizing of Shah Ismail I of Safavid: A Case Study of the Royal Conquest

Document Type : Original Article

Authors
1 Assistant Professor of History, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz,. Ahvaz, Iran.
2 Assistant Professor, Department of History, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
3 Master student of history, Iran in the Islamic , Department of History, Faculty of Literature and Humanities , Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
Abstract
Abstract
The establishment of a Shia state in a society predominantly Sunni, where Sultan Selim of the Ottoman Empire aimed to restore Sunni Caliphate, could lead to a legitimacy crisis for the Safavid state, which deepened after their defeat in the Battle of Chaldiran. In these circumstances, Safavid court historians realized that reclaiming the sacred image of the Safavid order's leader and justifying Shah Ismail's religious and military policies would stabilize the Safavid state only if it aligned with the collective memory of Sunni Iranians and derived its legitimacy from it. Essentially, historians needed a common set of cultural signifiers that could link the historical narrative of Shah Ismail's victories and defeats with the religious interpretations of Iran's Sunni community. By outlining the discursive order of the Eastern Islamic world post-Mongol invasions and through a case study of the "Futuhat-i-Shahi," the authors aim to explain the nature of these cultural signifiers. This approach leads to the conclusion that Qur'anic interpretations served as the common cultural signifiers connecting the collective memory of Iran and the narrative of "Futuhat-i-Shahi" in the establishment of the Safavid state. Accordingly, Amini Heravi utilized the centuries-old authority of the Qur'an and Sunnah over the minds of Iranian Sunnis to justify Shah Ismail's religious and military violence and transition to a new political order. By decontextualizing Qur'anic interpretations from their epistemological connotations and emphasizing ideological connotations such as justice, the continuation of the Prophetic and Imamate lineage, anti-infidel sentiments, and portraying the Safavid Shah as the representative of divine will, he ensured the legitimacy of this state.
Keywords
Subjects

قرآن کریم.
آقاجری، سیدهاشم (1389). مقدمه­ای بر مناسبات دین و دولت در ایران عصر صفوی، تهران، طرح نو.
آیتی، عبدالمحمد (1383). تحریر تاریخ وصاف، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
ابوزید، نصر حامد (1394). متن، قدرت، حقیقت، ترجمه احسان موسوی خلخالی، تهران، نشر نیلوفر.
امورتی، ب اس (1379). «مذهب در دوره­ی تیموریان»، در تاریخ ایران دوره تیموریان؛ پژوهش دانشگاه کمبریج، مترجم یعقوب آژند، ص 316-297.
ایزدی، حسین (تابستان 1392). «منجی­گرایی در عصر حاکمیت مغول­ها در ایران»، فصلنامه علمی- پژوهشی تاریخ اسلام، سال چهاردهم، شماره دوم؛ شماره مسلسل 54، ص 88-65.
آرام، محمدباقر (1386). اندیشه تاریخ­نگاری عصر صفوی. تهران: انتشارات امیرکبیر.
بهرام­نژاد، محسن (1398). مقدمه ای بر شناخت مبانی و زیرساخت­های هویت سیاسی- ملی دولت صفوی، تهران، انتشارات پژوهشکده تاریخ اسلام.
جنابدی، میرزابیگ بن حسین (1378). روضه­الصفویه، به­کوشش غلامرضا طباطبایی مجد، تهران، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
جوینی، عطاالملک بن محمد (1385). تاریخ جهانگشای، مصحح محمد قزوینی، تهران، دنیای کتاب، ج 1.
خنجی ­اصفهانی، فضل­الله بن روزبهان (1382). تاریخ عالم­آرای ­امینی، تصحیح محمداکبر عشیق، تهران، میراث مکتوب.
خنجی اصفهانی، فضل­الله روزبهان (1362). سلوک­الملوک، تصحیح محمدعلی موحد، تهران، خوارزمی.
خواندمیر (1380). تاریخ حبیب­­السیر، مقدمه استاد جلال­الدین همایی، زیر نظر دکتر دبیرسیاقی،
تهران، خیام،. ج 4.
روملو، حسن (1384). احسن­­التواریخ، تصحیح عبدالحسین نوایی، تهران، اساطیر، ج2.
سومر، فاروق (1371). نقش ترکان آناطولی در تشکیل و توسعه دولت صفوی، ترجمه احسان اشراقی و محمدتقی امامی، تهران، نشر گستره.
شاملو، ولی­قلی بن داودقلی (1375). قصص الخاقانی، تصحیح حسن سادات­ ناصری، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ج 1.
شامی، نظام­الدین (1363). ظفرنامه، مقدمه­نویس محمد احمدپناهی، تهران، بامداد.
شه­گلی و نوروزی، مراد و نوروز ( بهار و تابستان 1399). « تفاوت عصیان، طغیان و بغی در قرآن کریم و کیفیت انعکاس آن در انواع ترجمه­های قرآن»، دو فصلنامه علمی-پژوهشی مطالعات ترجمه و حدیث، دوره 7، شماره 13، ص 162- 129.
طباطبایی، سیدجواد (1380). دیباچه­ای بر نظریه انحطاط ایران، تهران، نگاه معاصر.
طباطبایی، محمدحسین (1374). ترجمه تفسیر­المیزان، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ج 9.
قاسمی و بنشاخته، علی و محمد (تابستان 1400). «تأثیر عناصرکلامی در بینش و روشِ تاریخ‌نویسی‌یِ دورة صفویه»، فصلنامه علمی شیعه­شناسی، دوره 19، شماره 74، ص 150-105.
قاسمی، علی (بهار 1401). «تحلیل نگرش فقهی تاریخ‌نویسان عصر صفوی از چگونگی برآمدن و سرکوب قدرتِ دنیویِ شیوخ طریقت صفویه»، فصلنامه علمی شیعه­شناسی، سال بیستم، شماره 77، ص 130-91.
قاسمی، علی (پاییز 1401). « واکاوی سه رویکرد کلامی- فقهی تاریخ­نویسان عصر صفوی در مشروعیت­بخشی به جنگ­های شاه­اسماعیل یکم برای تأسیس دولت صفویه»، فصلنامه علمی پژوهش­های تاریخی، سال پنجاه­وهشتم؛ دوره جدید سال چهاردهم، شماره سوم (پیاپی 55)، ص 114-93.
قدیمی­قیداری، عباس (1390). «درآمدی بر موانع و دشواری­های تاریخ­نویسی در ایران با تأکید بر عصر قاجار»، دو فصلنامه علمی پژوهشی تاریخنگری و تاریخنگاری، سال بیست و یکم، ش 8؛ ش مسلسل 90، ص 85-63.
کفاش و فتوحی، حمزه و محمود (بهمن و اسفند 1399). «اعتبارِ شخصی تاریخ نگار به­مثابه یک عامل بلاغی (مطالعه موردی: تاریخِ فتوحاتِ شاهی)»، مجله جستارهای زبانی، دوره یازدهم، شماره 6 (پیاپی 60)، ص 663-635.
مزاوی، میشل (1388). پیدایش دولت صفوی، ترجمه یعقوب آژند، تهران، نشر گستره.
مستوفی قزوینی، حمدالله بن ابی بکر بن محمد بن نصر (1381). نزهه­القلوب، به­کوشش سیدمحمد دبیرسیاقی، قزوین، نشر حدیت روز.
منجم ­یزدی، ملاجلال­الدین محمد (1366). تاریخ عباسی یا روزنامه ملاجلال، به­کوشش سیف­الله وحیدنیا، بی­جا، وحید.
منشی قمی، احمد بن حسین (1382). خلاصه­التواریخ، تصحیح احسان اشراقی، تهران، دانشگاه تهران، ج 1.
­منشی­قزوینی، بوداق (1378). جواهر­الاخبار، مقدمه، تصحیح و تعلیقات محسن بهرام­نژاد، تهران، میراث مکتوب.
مهمان‎نواز، محمود و اعتصامی، علی(1399)، «تحلیل بر رویکرد مذهبی تاریخ‌نگاری صفوی از جنگ‌های شیوخ صفوی؛ روایتی مقدس از جنگ‌های نامقدس»، فصلنامه مطالعات تاریخی جنگ، دوره چهارم، شماره سوم،122-101
میر، فردریک دبلیو (1400). روایت و کنش جمعی، ترجمه الهام شوشتری­زاده، تهران، نشر اطراف.
واله اصفهانی، محمدیوسف (1372). خلد برین (ایران در روزگار صفویان)، به­کوشش میرهاشم محدث، تهران، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
یزدی، شرف­الدین علی (1387). ظفرنامه، تصحیح و تحقیق سعید میرمحمدصادق و عبدالحسین نوایی، تهران، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، ج 1.
Volume 5, Issue 19
Spring 2024
Pages 43-67

  • Receive Date 01 June 2024
  • Revise Date 08 September 2024
  • Accept Date 08 September 2024