نشریه علمی علم و تمدن در اسلام

نشریه علمی علم و تمدن در اسلام

نسبت تاریخ‌نگاری معاصر عربی و گفتمان شرق‌شناسی با تاکید بر رویکرد جواد علی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه آموزشی تاریخ. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه تهران.
2 گروه آموزشی تاریخ. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه تهران
3 دانشجوی دکتری تاریخ اسلام .گروه آموزشی تاریخ. دانشگاه تهران. پردیس البرز
10.22034/icrs.2026.592400.1463
چکیده
این مقاله به بررسی نسبت میان تاریخ‌نگاری معاصر عربی و گفتمان شرق‌شناسی با تأکید بر رویکرد جواد علی می‌پردازد. این مسئله از آن جهت اهمیت دارد که تاریخ‌نگاری تحت تأثیر جریان‌های بیرونی قرار داشته است. شرق‌شناسی از قرن نوزدهم به بعد، نه‌تنها بر مطالعات زبان‌شناختی و فرهنگی، بلکه بر شیوه‌های تاریخ‌نگاری عربی نیز اثر گذاشت و نگاه‌های متفاوتی را در میان اندیشمندان عرب برانگیخت. برخی آن را ابزار سلطه و بازنمایی ناعادلانه شرق دانسته‌اند و برخی دیگر از دستاوردهای علمی آن بهره گرفته‌اند. در این میان، جواد علی به عنوان یکی از برجسته‌ترین مورخان عرب، کوشیده است در آثار مهم خود مانند المفصل فی تاریخ العرب قبل الإسلام و تاریخ العرب فی الإسلام تصویری دقیق‌تر، منصفانه‌تر و مبتنی بر واقعیت‌های تاریخی از عرب‌ها ارائه کند. او با بهره‌گیری از متون کهن عربی و یافته‌های باستان‌شناسی، خلأهای تاریخی را پر کرده است. مقاله حاضر نشان می‌دهد که جواد علی ضمن آگاهی از روش‌ها و داده‌های شرق‌شناسانه، در برابر پیش‌فرض‌های ایدئولوژیک و تقلیل‌گرایانه آنان موضع انتقادی اتخاذ کرده است. او با تکیه بر منابع اسلامی، هویت عربی، و تحلیل انتقادی روایت‌های غربی، در پی بازسازی تاریخ عرب از منظری بومی‌تر و علمی‌تر است. بنابراین، این پژوهش علاوه بر تبیین تأثیر شرق‌شناسی بر تاریخ‌نگاری عربی، جایگاه جواد علی را در نقد و بازاندیشی این سنت روشن می‌سازد و ضرورت بازخوانی انتقادی میراث شرق‌شناختی را در فضای معاصر یادآور می‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Relationship between Contemporary Arab Historiography and Orientalist Discourse, with an Emphasis on Jawad Ali's Approach

نویسندگان English

hamid karamipour 1
abolfazl salmani gavari 2
jaseb abdolamir akab 3
1 Department of History Faculty of Literature and Humanities University of Tehran
2 Department of History Faculty of Literature and Humanities University of Tehran
3 PhD Student in Islamic History, Department of History, University of Tehran, Alborz Campus
چکیده English

This article examines the relationship between contemporary Arab historiography and Orientalist discourse, with an emphasis on the approach of Jawad Ali. This issue is of particular importance because historiography has always been influenced by external intellectual currents. From the nineteenth century onward, Orientalism influenced not only linguistic and cultural studies but also the methods of Arab historiography, provoking diverse responses among Arab intellectuals. Some have regarded it as an instrument of domination and an unfair representation of the East, while others have benefited from its scholarly achievements. Among these, Jawad Ali, as one of the most prominent Arab historians, has sought to present a more accurate, fairer, and more historically grounded image of the Arabs in his major works such as Al-Mufaṣṣal fī Tārīkh al-ʿArab Qabl al-Islām and Tārīkh al-ʿArab fī al-Islām. By drawing on ancient Arabic texts and archaeological findings, he has filled historical gaps. The present article demonstrates that Jawad Ali, while being aware of Orientalist methods and data, adopted a critical stance against their ideological and reductionist presuppositions. Relying on Islamic sources, Arab identity, and a critical analysis of Western narratives, he seeks to reconstruct Arab history from a more indigenous and scientific perspective. Thus, this research not only clarifies the impact of Orientalism on Arab historiography but also illuminates Jawad Ali's position in the critique and reconsideration of this tradition, and reminds us of the necessity of critically revisiting the Orientalist legacy in the contemporary intellectual space.

کلیدواژه‌ها English

Orientalism
Arab
Historiography
Jawad
Ali
Arabi

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 27 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 30 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 04 شهریور 1405